2008年4月24日

打ち上げ日、確定!!

Cute-1.7 + APD IIを宇宙まで運んでくれるPSLV-C9ロケットの打ち上げ日が確定しました。

ロケットの打ち上げ時刻は日本時間で4/28(月)12時53分の予定です。


このロケットには,インドの主衛星Cartosat-2の他に,カナダ・トロント大学の
コーディネートするNLS-4(Nanosatellite Launch Service)としてCuteを含む6衛星がピギーバックとして打ち上げられ,NLS-5(CanX-6(カナダ・トロント大),インドの小型衛星など,合計10機の衛星が軌道投入される予定です。


いよいよ打ち上げ間近ということで急ピッチで東工大の地上局や、webによる情報公開の準備をしています。

あとはロケット打ち上げ成功を願うばかりです。


The launch date of PSLV-C9 rocket which reach Cute-1.7 + APD II in orbit is determined.

The launch date is Apr 28 12:53 a.m. in Japan time.


The rocket mounts 10 satellites, Cartosat-2 , Nanosatellite Launch Service including cute, CAN-X6 and so on.

We prepare ground station at Tokyo Tech and web page for release of information rapidly.

We are only hoping rocket-launch success
.

投稿者 weblogadmin : 23:11

2008年4月23日

打ち上げ間近です

2006年初頭から開発がスタートしました超小型衛星Cute-1.7 + APD IIが,間もなくインドのロケットPSLV-C9で打ち上げとなります。

先日まで6名のメンバーでインドのスリハリコタ(SHAR) SATISH DHAWAN SPACE CENTRE(SDSC-SHAR)まで打ち上げオペに行ってまいりました。

いくつかトラブルが発生しましたが、打ち上げコーディネーターであるトロント大のフレディの手厚いサポートを受けながら現地スタッフとの英語による交渉を乗り越え、無事に衛星をロケットに統合することができました。

あとは今や遅しとロケットの打ち上げを待つばかりです。


事情により正確な打ち上げ日を公表することはまだできないのですが、無事に打ち上がりましたらこのブログで運用状況を随時公開していきたいと思っています。


今後もCute-1.7 + APD II Project Weblogをよろしくお願いします!!


Micro satellite Cute-1.7+APD II which developed from 2006 will be launched by PSLV-C9 soon.

Six members has gone to Sriharicota (SHAR) SATISH DHAWAN SPACE CENTRE(SDSC-SHAR) of India for the launch operation campaign.

Even some troubles occured, We got over The negotiation in English with the local staff while receiving Freddie's cordial support. The satellite was able to be integrated into the rocket safely


The launch of the rocket is just waited for impatiently.

For certain reasons, we can not release the launch date. But, after launching success, we will update appearance of satellite operation.

Please continue your favors toward Cute-1.7+APD II Project Weblog in the future.

投稿者 weblogadmin : 14:45

2008年4月21日

日本帰国

無事に帰国しました.
手荷物に重いもの(金属板など)を入れることで,超過料金を払わずに飛行機にも乗ることができました.ただ,税関では衛星運搬用のアルミケース(もちろん空ですが)を不審に思われ,質問を受けるも「クリーンウェアしか入っていません」の一言で,特に問題なく通過することができました.
とりあえず,体調も崩さず,帰国できてよかったです.


We came home without any trouble.
We could board a airplane without paying extra charge due to brought heavy weights things in airplane by our hands.
However , we suspected at custom because of alminium case for carrying the satellte, we could through the custom just saying "There is only clean wear in this box".

It is glad to come home without physical trouble.

投稿者 weblogadmin : 13:47

2008年4月19日

最後の晩餐 (Il Cenacolo o L'Ultima Cena)

本日は荷物整理およびフライトオペ後半の作業報告まとめを行いました.(前半はきっと先に帰国した先輩がたがやっているはず・・・)
ロケットへの取り付けまでを振り返ってみると,M5ネジ問題やCW問題など,色々とありましたが,作業自体は十分に準備期間があったため,納得の行く形で行うことが出来ました.本当にあとは打ち上げを待つばかりです.
そして,とうとうインドでの最後の食事となりました.はじめは毎食,出てくる料理に戦々恐々としていましたが,今では美味しく食べられるようになりました.


%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%83%97.JPG
スープです.一見,辛そうに見えますが,トマトの濃厚な味が美味です.


%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3.JPG
カレーとチャパティです.辛いのにはもう慣れました.


%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3.JPG
メインのチキンとスパゲティです.実はスパゲティは辛いです.


%E3%83%87%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%83%88.JPG
デザートです.今日に限って桃缶でした.(おそらく)

明日は5:00AMにホテルを出て,空港に向かいます.空港でインド最後の更新が出来ればと思います.今後は日本から打ち上げ日や地上局設備などを更新していきますので,引き続きこのweblogをチェックしていってください.

●今日のSEEDS情報
特に打ち上げ関連の更新はありません.陳謝.

投稿者 weblogadmin : 23:59

2008年4月18日

フライトオペ14日目(Launch Campaign Day 14)

とうとうロケットとのintegrationの日となりました.本日は朝早くから衛星を射場に持っていく準備作業を行い,9:00より衛星の取り付け作業に入りました.まずは,トロント大学設計の衛星分離機構X-PODに搭載された4つの衛星がロケットへと取り付けられました.その後,トロント大学の衛星が取り付けられ,最後にCute-1.7 + APD IIの取り付け作業を行いました.特に問題も無く,作業は進み,無事終了することが出来ました.

We began today's activity early in the morning to carry our satellites to the launch pad, and assembly at 9:00. Four NLS-4 satellites using X-PODs were integrated first, and CanX-2 from Toronto was the next. And at last, we mounted Cute-1.7 + APD II on the launch vehicle ! There're no problem and we could have finished all procedures.



080418.jpg


最後に主衛星とCute-1.7 + APD IIをバックに記念撮影をし,フライトオペを締めくくりました.
残るはインドでの衛星チェックを行うために持ってきた機器の梱包・片付けといった残務のみです.明日は衛星が無事打ちあがることを祈りつつ,日本への帰り支度をしようと思います.

We took a picture with the main satellite and Cute-1.7 + APD II, and this was the final task of our launch campaign. We are going to pack our GSEs to go back to Japan !

●今日のSEEDS情報
ロケットに取り付けられました!!
フライトタグも取られ,打ち上げを待つばかりです.
取り付け時の写真もたくさん撮っていましたので,後ほどご確認ください.
それでは,打ち上げ時のインドからの情報をよろしくお願いします!!!

== Today's SEEDS Information ==
SEEDS was integrated with the launch vehicle ! RBF (Remove Before Flight) tags were removed, and it's ready for flight. We took many pictures during its assembly, so please confirm them later. Then, please give us informations from India during launch :-)

投稿者 weblogadmin : 22:47

2008年4月17日

フライトオペ13日目(Launch Campaign Day 13)

今日もCW問題は保留です.ただ,夕食のときにロケット側の技術者の方がいて,CWの話は影響が少ないから大丈夫だろうと言っていました.(しかし,この技術者の方は通信関係ではありません)
急にCW問題の話をされたらどうしようかと緊張して眠れないほど悩んでいるわけではありませんが,心配なことには変わりません.

No progress in the problem on our beacon. But, we discussed about it with a rocket engineer of ISRO during the dinner, and he said it'll be no problem (but he is not responsible for radio communication). Still we are worried about the problem.

ところで,本日はトロント大学の衛星のintegrationを見に行きました.流石に,ロケットへの取り付けということで,3時間ほどかかっておりましたが,明日はわが身ということで,真剣に見学し,明日の作業を頭の中で何度もシミュレーションしました.明日は朝早くからの作業となるということなので,手順を間違えず集中して取り組みたいと思います.

We went to see an integration of the CanX-6 with the launch vehicle. It took 3 hours to assemble it. We simulated the integration sequence of Cute-1.7 + APD II again and again for our activity tomorrow. Our integration activity will start from tomorrow early morning, so we must concentrate to work correctly.

●今日のSEEDS情報
いよいよ明日は射場に運ばれます.今日はロケット側から技術者の方が来て,X-PODの見学に来ておりました.

== Today's SEEDS Information ==
Tomorrow, NLS-4 satellites will be carried to the launch pad.

投稿者 weblogadmin : 23:58

2008年4月16日

フライトオペ12日目(Launch Campaign Day 12)

昨日は分離機構の充電を行いましたが,本日は自分たちの充電日となりました.(要するに体力回復のための一日) 相変わらず,CW問題についての回答は得られず,ずっと連絡が入るのを待っておりました.予定では18日の朝にロケットへのintegrationとなるので,CWのテストを必要とするならば,明日中に連絡が入ると思われます.

We charged the separation system yesterday, and also "charged" us today (rest in the guest house.) Still, no information about the problem about CW... On schedule, we'll integrate our system to the launch vehicle in 18th morning, so if the test is needed, they will inform us until tomorrow.

●今日のSEEDS情報
日大から2人ほど打ち上げ時にインドへ来るとの情報が得られました.これで打ち上げ日に,NLS4のメンバーが3人インド滞在することになり,心強い限りです.

== Today's SEEDS Information ==
Members of Nihon University will come to India when our satellites are launched. This means that 3 people will be staying in India at the day of launch, and we're encouraged by this information.

投稿者 weblogadmin : 23:55

2008年4月15日

フライトオペ11日目(Launch Campaign Day 11)

本日はCW問題についてインド側の返答を待っていましたが,保留のまま一日が終わってしまいました.作業としては午前に分離機構の充電を行い,午後には必要の無い機器を梱包しました.
充電のほうは最終充電が出来ない場合も考慮して,すでにほぼ満充電です.また,もしもの場合にCWでテストを行う際の不明な点を研究室と連絡を取り,確認もしました.

Today, we waited for their conclusions about our beacon, but no information. We charged our separation system in the morning, and packed our GSEs (Ground Support Equipments).

また,衛星とは関係ないですが,今日は休憩時間で日印のコインについて話しました.どうやら,貨幣に穴が開いているのが珍しいらしく,5円と50円に興味津々でした.そこで,ふと言われましたが5円だけ何故数字が書いてないのかには答えられませんでした.自分の無知が恥ずかしい・・・
でも,本当に何で数字が書いていないのでしょう?

And, we talked about the coins of Japan and India. They were interested in 5yen coins and 50yen coins because it's rare for them that coins have a hole. They asked me why there's a hole on them, but we couldn't answer. I felt ashamed of myself..... Actually, why ?


CIMG5514.JPG
今日の休憩時の紙コップにISROマークがついに・・・

●今日のSEEDS情報
トロント大がX-PODの充電と固定用ナットの確認をしていました.あと,2日でロケットへの取り付け作業となります.

== Today's SEEDS Information ==
Toronto team charged the X-PODs and confirmed screws. We'll complete the assembly to the launch vehicle in 2 days.

投稿者 weblogadmin : 23:26

2008年4月14日

フライトオペ10日目(Launch Campaign Day 10)

今日でとうとう2桁目に突入したフライトオペ(滞在期間は14日目で半月ですよ…)ですが,昨日から引き続き,CW問題に取り組む一日でした.どちらかというと,日本での作業が多かったような気がします.
Kill SwitchやCW資料を送り,インド側も譲歩してくれそうな雰囲気が出てきましたが,まだまだ油断できません.結論は明日あたりに出そうです.

Today is a 10th day of the launch campaign and we've been staying here for 14 days (in other words, half a month...) We still worked on the problem about our beacon. ISRO offered a concession after we send them documents about our kill switches and beacon. They will reach an conclusion until tomorrow or so.

●今日のSEEDS情報
今日は特に作業がありませんでした.トロント大学の2人もguest houseで休養でした.明日は射場での作業があるので,随時情報を更新していきます.

== Today's SEEDS Information ==
There's no activity today. Members of Toronto also took a rest at a guest house in SDSC. Tomorrow, we'll have activities in the launch pad, so stay tuned for further updates !

投稿者 weblogadmin : 23:52

2008年4月13日

フライトオペ9日目(Launch Campaign Day 9)

本日はnon activityのため,自室に籠る予定でしたが,インド側より衛星のBeacon(CW)がロケットのtelemetryに干渉するのではとの指摘を受け,その対応に追われる一日となりました.
日本にいるメンバーと話し合いましたが,まだ,よい結論は出ておらず,明日までに安全性を示す資料を作成し提出する予定となっております.

We had planned to stay in my room today, because there's no activity. But ISRO pointed out that our satellite's beacon (CW, 437.275MHz) interferes with their launch vehicle's command band (434MHz), so we have been trying to clarify this problem. Though we discussed with members in Japan for a long time, but there's no solutions except giving them data related to our CW.

日大が帰ってしまったので・・・
●今日のSEEDS情報
今日はトロント大学のメンバーがすべてのXPODを梱包し,ひとつの机にまとめていました.
SEEDSも梱包され,射場へと運び出されるのを待つばかりです.

== Today's SEEDS Information ==
Today, member of University of Toronto packs all the XPODs, and put them on a table. SEEDS is also packed and ready for carry to the launch pad !

投稿者 weblogadmin : 23:41

2008年4月12日

フライトオペ8日目(Launch Campaign Day 8)

前日の分離試験の成功を受け,今日の午前中は衛星を分離機構に取り付ける作業を行いました.
担当者によると会心の出来とのこと.その後,射場作業時の安全指導を受けました.

Today, we assemble our satellite and separation system in the morning, followed to yesterday's successful separation test. After that, we underwent a safety training program during the activities around launch pad.

また,主衛星の見学も行い,実際に試験している様子を見ることが出来ました,ちょうど太陽電池パネルの展開試験後にセルの外観チェックを行っていました.

Also, we saw the main satellite, Cartosat-2A, which is under testing. At that time, its solar array and solar cells were being checked.

午後は今日,帰国するトロント大学の2人と日本大学の2人の見送りのため,一緒にチェンナイへ行きました.トロント大学の2人はデリー経由で帰るということで,早めの出発でしたが,日本大学は深夜の出発であるため,それまでは夜のチェンナイ観光へ.前回の観光時には通り過ぎるだけだった駅の中を見学することが出来ました.流石に人口10億人の国の主要交通ということで,大変な混雑でした.

In the afternoon, we went to Chennai to see off Toronto team and Nihon Univesity team who went back to their own country.



Station.JPG
チェンナイ街中の駅
Chennai Central Station


080412_2.JPG
駅での記念撮影
Photo with a train in the station


最後に日本大学と別れを惜しみつつ,チェンナイ空港を後にしました.

080412.JPG
「We will be back next week.」と告げ,空港に向かっていく日大の2人.

They said "we will be back next week !"

今後の作業としては衛星の最終充電+ロケットへの取り付けとなります.

Next activities are a final charging of the satellite and an integration to the launch vehicle.

投稿者 weblogadmin : 23:08

2008年4月11日

フライトオペ7日目(Launch Campaign Day 7)

ロケットのフェアリング部にて分離機構の動作試験を行いました.
打ち上げ時からの一段目が切り離されるタイミングなどを確認しながら実施し,
分離機構へ分離信号が入力されると,
3秒後に固定用のナイロン線が溶断され,
衛星(ダミー)の分離に成功しました!

We conducted the operation test to our separation system at the top of the launch vehicle (PSLV-C9). The full sequence of events during flight, including the ignition and 1st stage separation and so on, is electrically confirmed. Three seconds after a separation signal was sent to the separation system, two nylon wires which hold our satellite is burned out by two nichrome heaters, and our satellite (test was conducted with a dummy mass instead of the flight model) was successfully separated from the launch vehicle !

これより,ロケットに搭載し打ち上げて頂けるようです.
とりあえず,一安心できます.

This success allowed us to mount our satellite on the launch vehicle, and the launch is "GO" ! What a relief !!

投稿者 weblogadmin : 23:29

2008年4月10日

フライトオペ6日目(Launch Campaign Day 6)

本日は特に作業の無い一日のはずでしたが,午後に急遽,分離機構の Mechanical fit checkが行われました.ここでは,本来M6での締結を予定していましたが,インド側がM5としていたため問題となりました.

Today was supposed to be no activity, but suddenly a mechanical fit check between the separation systems (our separation system and X-PODs) and a deck of the PSLV was conducted in the afternoon. There was a problem because we planned to fasten our separation system and the deck by M6 screw, but holes on it was M5.

インド側の理由としてはM6→Φ6という設計の分離機構を見て,インドのネジ穴規格でのマージンをとった場合にはM5になるとのことでした.実際に位置合わせをしたところ,ずれがあったためにぴったりと固定することができました.これを受け,東工大としてもM5を使うことを了承しました.

They explained to us that they had a margin according to the Indian screw standard because the hole diameter of our separation system is phi-6. When we assembled them, there were misalignments of the holes on the deck, so we could assemble them just the right position. Consequently, we accept to use M5 screws.

明日は10時30分より,M5で留めることの確認書(ISRO側の保証の意味も含めて)を作成してもらい,午後にはとうとう分離機構テストとなります.

Tomorrow, ISRO will make a document related to the problem about the screw, and at last, a separation test will be held in the afternoon.

投稿者 weblogadmin : 23:52

2008年4月 9日

フライトオペ5日目(Launch Campaign Day 5)

今朝はホテルにて,ポスドクとして豊橋技術科学大学に勤めていたというインドの技術者と話しかけられました.いきなり流暢な日本語で話しかけられたので驚きましたが,短い時間ながら特に理学観測機器について意見交換ができました.

This morning, an Indian Engineer who had worked for Toyohashi University of Technology as PD (Post Doctor) talked to us suddenly in fluent Japanese. We were very surprised, but we had a valuable discussion about scientific observation devices for several minute.

クリーンルームにはVSSC(ヴィクラム・サラバイ宇宙センター)からの見学者があり,私たちの衛星についての説明を行いました.彼らは衛星関連のエンジニアらしく,衛星について活発な質問がありました.

Today, we had visitors from VSSC(Vikram Sarabhai Space Centre), and explain about our spacecraft to them. They're also spacecraft engineers, so we had a very good discussion.

本日,デンマークのオールボー大学,オランダのデルフト工科大学のチームはフライトオペを終えて帰国しました.

Launch campaign menbers from Aalborg University of Denmark and TU Delft of Netherlands have finished their work, and went back to their own country today.

デルフト大学のチームからは彼らの衛星Delfi-C3のステッカーと,大学の帽子をもらいました!我々も衛星のステッカーを贈りました.

The team from TU Delft gave us a sticker of their satellite "Delfi-C3", and a cap of their university. We presented stickers of our satellite to them.

全ての衛星がうまく動きますように!

We hope all the satellites work well on orbit!

投稿者 weblogadmin : 23:38

2008年4月 8日

フライトオペ4日目(Launch Campaign Day 4)

今日はアンテナの収納と衛星・分離機構の充電を行いました。
これで衛星に対して予定されていた全てのチェックを完了しました。

We conducted a charging for our spacecraft and our separation system.
Now, we've finished all the checkouts for our spacecraft.

残るは最後の分離試験と、最後の充電のみです。

What we have to do is only a final separation test with the launch vehicle and re-charge.


080408.jpg

午後は全チームで射点の見学ツアーに行きました。
第4段まで組み立てられたPSLVは非常に大きく、綺麗でした。

All of the launch campeign teams went to a launch pad tour in the afternoon.
PSLV was so huge and beautiful.

打ち上げの成功を祈ってきました!

I prayed for its successful launch!

投稿者 weblogadmin : 23:03

2008年4月 7日

観光2日目(Sightseeing Day 2)

今日はチェンナイ市内の観光をしました。
We went to city of Chennai for sightseeing.


昼食にバスのドライバーさんお勧めのインド料理レストランへ
Today's lunch was Indian foods which bus driver recommended.

IMG_4177.JPG


本格的なインド料理のお店で、バナナの葉っぱの上に料理をのせて、右手で食べました。
最初はみんな戸惑っていましたが、とても美味しいインド料理をいただきました。

The restraunt was real Indian meals restaurant.
The meals was mounted on banana leaf. We ate out of right hand.
At first, all people was confused this custom, We could eat very delicious meals.

IMG_4176.JPG

投稿者 weblogadmin : 23:37

2008年4月 6日

観光1日目(Sightseeing Day 1)

観光1日目(Sightseeing Day 1)

日・月曜日はインド側がオフのため,我々もオフを取らされることになりました.
まさかインドまでフライトオペに来てオフを取ることになるとは...

We've never imagined there's "OFF" during the launch campeign in India...

Beautiful Sky & Sea

朝早くに出発.素晴らしい天気です.インドに来てから雨が降ったことがありません.

We left Sriharikota early in the morning.
Beautiful sky and sea!
It's always sunny in India since we arrived here.

Sleeping...
Zzz...

数名は前日に飲んだこともあって,お疲れです.

Some of the members drunk yesterday night.
All member of the team is sleeping in the bus.

So many crocodiles

まずはチェンナイ市近くの"Crocodile Bank"へ.ほとんどワニしかいません.
あまりの暑さにワニもだるそうです.全く動きません.

At first, we went to the "Crocodile Bank" near the city of Chennai.
There're so many crocodiles, but they looks tired by heat.

World Heritage: Five Rathas

チェンナイ市からさらに南のマハーバリプラムへ移動.
世界遺産の"Five Rathas"を見ました.
とても大きな岩から象などが削りだされています.

We went to Mahabalipuram, a famous resort city in the south India.
There's some world heritages such as "Five Rathas".

Shore Temple
Shore Temple

海岸寺院です.すぐ近くに海があり,潮の香りがします.

The Shore Temple stands near the sea.

Arjuna's Penance

"アルジュナの苦行"は世界でも最大級の岩の彫刻だそうです.
確かに迫力があります.

"Arjuna's Penance" is a one of the largest rock relief in the world.
Actually, it's so big.

The Butter Ball

バターボールは有名な岩です.
なぜか巨大な岩が坂の途中でぴたりと止まっています.

"The Butter Ball" is a famous rock on a slope.
It look very mysterious.

Press it!

もちろん押してみましたが,ぴくりとも動かず.

Of course we pushed it, but never moved...

Dinner
Lobster

夕食はシーフード.海の近くだけあって,海老フライなどが絶品でした.

We went to a seafood restaurant.
Because there's sea near the city, prawn was excellent!

投稿者 weblogadmin : 23:58

2008年4月 5日

フライトオペ3日目(Launch Campaign Day 3)

今日は衛星が打ち上げられるかどうかを決めるFlightReadienesCommitteeと分離機構審査会議がありました.どちらも真剣なディスカッションが行われ,分離機構のリレーや振動試験の問題も解決され,無事に終えることができました.

Today, all of the spacecraft team and ISRO held meetings called "Flight Readiness Committee" and "Separation System Design Review" to discuss wether our spacecrafts and separation systems are safe or not during launch. The questions they'd had about our systems were clarified through the meetings.

午前のFlightReadienesComiteeでは途中,実際に打ち上げるロケットの衛星取り付け部のある三段目,四段目部分の輸送に立会い,インドのお祝い儀式としてココナッツを割るという貴重な体験をしました.

We saw an assembly of PS3 (3rd Stage of PSLV) and PS4 (4th Stage of PSLV) which has PLA (Payload Adapter) and a ceremony for its shipment. In the ceremony, indian people crack coconuts
as shown in the figure below to pray its successful flight.

CIMG5283.JPG
お祝いのときに配られたお菓子.スナック菓子は柿の種に味が似ていました.揚げ団子のようなお菓子は独特な甘さでした.

This snack is destributed during the ceramony. Big one tastes sweet, and another one tastes spicy.

kkkkk.PNG
あくまでイメージ図ですが,お祝いのときにココナッツを割っていました.日本の樽酒で祝うのと同じ風習のようでした.

午後の分離機構審査会議では個人的には分離機構基板の質問を英語で受け,説明することになり,冷や汗をかきつつも無事に終えることができ,安心しました.

今日はまた夕食終了後に海外の大学も含め,15人くらいで交流を行っていました.東工大もPMが1人参加し,楽しく談笑してきたようです.

After dinner, our project manager had enjoyed communicating with other teams.
IMG_1357_2.JPG
Delfi-C3,日本大学,東工大のメンバーでの記念撮影
TU Delft, Nihon University & Tokyo Tech

今日も衛星関係の写真は撮れなかったので,ホテルの周りの写真を上げておきます.

This's our hotel in SDSC.
IMG_1340.JPG
デザートで出た果物は匂いが独特で日本では味わえないものでした.

IMG_1342.JPG
インドには野犬が多く,昼には項垂れる姿が見られます.夜には目を光らせ,人間と戦うかのごとく吠えていました.

明日はオフで観光する予定です.

We'll go sightseeing around the city of Chennai because Sunday and Monday are Indian Holiday.

投稿者 weblogadmin : 23:39

2008年4月 4日

フライトオペ2日目(Launch Campaign Day 2)

本日のフライトオペは
・APDの動作確認
・カメラ画像に横縞がはいる問題の解決
を行いました

APDの動作確認は順調に終わり,
カメラの問題は撮影コマンドがハンディ無線機からでは送れないということもありましたが,原因はインドの蛍光灯の周波数のようで,ハロゲンライトを光源にし,撮影したら横縞がはいりませんでした
(写真は後日ISROから頂けるそうです)

さてさて,今日はついに夕飯にインド料理が登場!!
そんなに辛くはありませんでした...
dininng4.jpg

dinner4.jpg


Today Flight Operation
・Confirming the operation of APD
・Solution of a problem for stripes in tha photo

Confirming the operation of APD was finished to going well.
The cause of tha photo problem is like the frequency of the fluorescent lamp of India, because there were no stripes in the photo that we took by the HAROGEN light.

Well, today's dinner is the Indian cuisine,but it isn't so hot.

投稿者 weblogadmin : 23:26

2008年4月 3日

フライトオペ1日目(Launch Campaign Day 1)

今日は僕だけ昼くらいからお腹こわしました.
原因はよくわかりません.
フライトオペは順調であとはAPDを残すのみ.
明日には無事に終了しそうです.
夜はインド人のおじさんに卓球とビリヤードのできる場所に案内してもらいました.
ついでに厨房にも入れてもらい色々楽しい写真をとりました.


chai_master.JPG


彼は仲間からチャイマスターと呼ばれてました.


a%20IMG_1303.JPG

ホテルの周りの景色


I had stomachache today afternoon,
Flight operation was very smooth, and remained task is APD test only.
We think all flight operation will be finesh tomorrow.
At evening, an Indian pepole showed us the place to play table tennis and billiards.
Besides,we were showed his kitchen and took picutre with him there.

投稿者 weblogadmin : 23:24

2008年4月 2日

SDSC-SHARに行ってきます(Heading to SDSC)

DSCF8593.JPGIMG_1257.JPG

チェンナイのホテルをチェックアウトして,いよいよスリハリコタ(SHAR)のSATISH DHAWAN SPACE CENTRE(SDSC-SHAR)へ
バスに乗ってチェンナイから北に100kmの長旅です.
Today was moving day to SDSC-SHAR by bus.
It's about 100 kilometers north from Chennai to SDSC-SHAR.

インドの渋滞は日本とは比較になりません..
事故が起きないのが不思議です.
Indian traffic jam can not be compared with Japanese one.
It is strange that there is no traffic accident.


IMG_3833.JPG
今回の打ち上げは日大のSEEDSも一緒に打ち上がります.
バスの中でSEEDSプロジェクトのメンバーと記念に一枚.
Our Cute is launched with SEEDS made by Nihon university.
It is a memorial picture with SEEDS project member.

CIMG5258.JPG

無事にSDSC-SHARに到着しました.
フライトオペ中に滞在する部屋もなかなか奇麗です.
We arrived at SDSC-SHAR.
The room which we stsy during flight operation is so clean.

IMG_1289.JPG

ただ...
インドはものすごく暑いです...
長旅の疲れも重なり,ぐったりしている人も....
But, India is very very hot!!
There is a tired out person.

明日からは本格的にフライトオペが始まります.
何事もなく,無事に終わってくれることを祈るばかりです.
From tomorrow, Flight operation is began.
I hope to end flight operation safely.

投稿者 weblogadmin : 22:15

2008年4月 1日

インド入り(Arrived at India!)

つい先ほどインドはチェンナイに到着しました.
明日,サティッシュダワン宇宙センターのある,スリハリコタに移動します.
ひとまず眠って充電します...


The flight operation members arrived at Chennai International Airport, India.
We'll move to Satish Dawan Space Center, Sriharikota tomorrow.
We need sleeping for now...

投稿者 weblogadmin : 23:59