2007年12月14日

シッピング延期と衛星最終確認

12月17日前後と予定していましたシッピングですが、1月4~7日に変更になりました。これで衛星も日本での年越しとなります。
現在は衛星の最終確認作業を行っており、12月27日を目標に作業を終える予定です。

The shipping date planned at around Dec 17. has been postponed to January 4th - 7th. Therefore, the satellite becomes seeing the old year out in Japan.

The final confirmation work of the satellite is being done now. Work is scheduled to be finished on December 27.

DSCF6933.JPG
衛星の最終確認
The final confirmation work of the satellite

投稿者 weblogadmin : 2007年12月14日 18:34